Kijk eens aan, lekker warm.
Had je maar meer loempia's besteld. Ik heb ze in de auto opgegeten.
Sorry dat het zo lang duurde, maar moet je horen.
Terwijl we op onze bestelling zaten te wachten...
...werd Robert ontdekt.
Hoezo?
Ontdekt als in: 'Hé, ik heb Bigfoot gevonden'?
Nee, echt.
Een man van een modellenbureau zel dat Robert er interessant ultziet.
Hij zel dat hij een keer langs moest komen. Dit is z'n kaartje.
Robert, dat is fantastisch. Je moet hem bellen.
Kom op. Hij was waarschijnlijk dronken.
Of blind.
Of geestelijk...
Laten we het op blind en dronken houden, hè, Raymond?
Ben je niet een beetje nieuwsgierig?
Wat als hij dat allemaal niet was?
Dat was hij allemaal wel...
...anders had hij z'n kaartje wel aan de echte schoonheld gegeven.
Mijn Amy.
M'n knappe model.
Hoe moet ik nu nog eten?
Je zou jouw vrouw ook eens kunnen kussen.
Kom, eten.
William Dennison MODELLENBUREAU
Ik kom voor William Dennison.
Wat is uw naam? - Bobby Barone.
Hoe?
Robert Barone.
Daar staat u al. Oké. Gaat u zitten.
Alles oké?
U kunt nu naar Mr Dennison. Door die deur.
Goed. We sturen haar foto's vanmiddag.
Ga zitten. Fijn dat je er bent.
Weet u het zeker? Want ik ben niet...
...zo'n schoonheld in het nuchtere daglicht.
Toch?
U zag me bij een Chinees restaurant.
Die staan niet bekend om hun verlichting. Dus ik begrijp het wel...
Rustig. Het is maar een gesprekje.
Hoe lang ben je?
Ik ben 2 meter 4...
...maar ik kan krimpen tot 1 meter 95.
Een van de moellijkste vondsten...
...zijn fotogenieke lange mensen.
De meeste mannen van jouw lengte zijn...
Dat zijn meer...
...circusfreaks.
Dus ik ben geen circusfreak?
Je bent ook geen covermodel.
Wat we hier doen, zit tussen de covers in...
...adverteerders die karakters willen...
...voor de verkoop van nieuwe auto's tot hoofdpijntabletten.
Ik zou de Hoofdpijnman kunnen zijn.
Ik heb zo vaak hoofdpijn.
Je zou m'n familie eens moeten zien.
Ook al vind ik je interessant...
...dan geldt dat nog niet voor de adverteerders. Je weet het niet.
Interessant.
Als u zegt: 'Je weet het niet'... - Misschien komt er noolt een opdracht.
Misschien word je een paar keer afgedrukt.
En wat zou zolets betalen?
Een paar dulzend dollar. Maar m'n topmensen...
...die reclames doen, krijgen 100, 150.000 per jaar.
Ik doe het.
Oké. Maar begrijp me goed.
Ik geef je geen garanties.
Ik wil je een paar keer op pad sturen...
...en kijken wat de reactie is. - Oké. Mool.
Zeg maar dat ik best groen wil worden.
Pardon? - Groen.
Voor als ik groenten moet verkopen.
Men zegt ook dat ik een goede stem heb...
...voor het geval ik moet praten in de advertenties.
Dit is CNN.
Laten we ons voor nu richten op gedrukte reclame.
Julst. Natuurlijk. Gedrukte. Goed.
Oké. Het eerste wat je moet gaan doen...
...is foto's laten maken om een portfolio op te starten.
Hier zijn wat fotografen waar anderen naartoe gingen...
...of je gaat voor onze hulsfotograaf. - Dat klinkt geweldig.
Tony de Tijger.
Ik wist niet of hij al dood was of zo.
Ik dacht, misschien...
Misschien hebben ze een nieuwe tijger nodig.
Mijn god. Dit gaan jullie niet geloven.
Ze hebben hem ingeschreven bij het bureau.
Hij heeft al een fotosessie gehad met Herbert en hij mag meteen op pad.
Waarom staat ome Robert zo?
Nou, Ally... - Omdat m'n man model is.
En soms dragen modellen strak ondergoed.
Hou op, Ray. Robert, ik vind het fantastisch.
Ik heb altijd al gezegd dat je knap was.
En dan lachten we en lachten we...
...en lachten we.
We zagen licht branden.
Raad eens. - Wat?
Robert zit bij een modellenbureau.
Goed, wat is de grap?
Geen grap. William Dennison van Modellenbureau William Dennison...
...vond dat ik potentieel had als model en ik heb besloten ervoor te gaan.
Robert, dat is geweldig.
Als baby was je altijd al een schoonheld.
Ik vond hem altijd meer een 'moet je kijken'.
Nee, ik ga niet voor het stereotype, saale aantrekkelijke.
Ik heb meer een karaktergezicht.
Net als Wolf Man?
Nee. Meer iemand...
...die betaald wordt om een grote pijnstillerfabriek te promoten.
Ik zie het 'enorme sukkel' - gedeelte.
Dat was Hoofdpijnman.
Hou op, Ray. Ik vond hem goed. Doe er nog eens eentje.
Nee. Genoeg.
Ik vind dit maar niks. Ik heb geen mannelijke modellen grootgebracht.
Dat geeft niet. Dat verwachtte ik al.
Dat hoort erbij. Daarom verdienen we zo veel.
Ze zeggen dat hij 100.000 per jaar zou kunnen verdienen.
Allejezus.
Hou je mond, beschilder je gezicht en laat maar eens wat zien.
Pap, jlj kunt ook geld verdienen. Jlj kan Aambelenman worden.
Doe maar een bod.
Niemand wil je vader zien.
Robbie, misschien kun je iets voor Raymond vinden.
Er is vast een 'lief en schattig' - afdeling.
Kunnen we Robert even z'n moment gunnen?
Het geeft niet. Ik verspreld m'n geluk graag.
Ik kan je wel voorstellen aan Mr Dennison...
...als ik m'n foto's ophaal. - Dat hoeft niet.
Eén ijlend iemand in de familie is genoeg.
Ik kan niet wachten om je foto in alle tijdschriften te zien.
Maak daar maar twee ijlende mensen van.
Ik vind het heel spannend, Robert.
Ik ben trots op je.
Dus daar lopen heel wat moole mokkels rond?
Alsjeblieft, pap. Dat zijn m'n collega's.
Ja, pap. En zijn die collega's misschien Zweeds?
Ray. - Ik heb interesse in m'n broer.
En in Europa.
Doe nou rustig. We gaan alleen de foto's ophalen.
Maar we krijgen echte modellen te zien.
Ik ben hier niet om PMS-dame of Laxeer-melsje te zien.
Goed. Maar zet me niet voor schut.
Maak je geen zorgen. Ik zeg niets.
Behalve dan:
Ik meen het, Raymond. Geen gelntjes, oké?
Dit is heel belangrijk voor me.
Niet zo glamoureus als ik gedacht had.
Zitten we hier echt wel goed?
Ik snap er niks van.
Gisteren zaten hier nog mensen.
En ik ging hier zitten...
...en hier zat de dame die me geholpen heeft...
...en dit was het kantoor van William.
Ze zelden: 'Ga je foto's maken. ' Toen was hier Herbert.
En daarna ging ik hier naartoe en...
En toen zel ik: 'Oké. Bedankt.
Ik kom ze wel halen. ' En toen ging ik weg...
...en ik weet niet.
Dus de knapste vrouw die ik vandaag te zien krijg, ben jlj.
Ik weet ook niet. Zelfs de peertjes zijn weg.
Het is net oplichterij.
Hoezo dat nou weer?
Je hebt hem toch niet betaald om je te vertegenwoordigen?
Ik heb alleen voor de foto's betaald.
Ik heb voor de foto's betaald. - Hoeveel?
Dulzend dollar.
Dulzend dollar? Ben je niet goed wijs?
Het had me veel meer gekost bij iemand die niet van hier was.
Ik voel me niet goed. - Rustig.
Ik krijg geen adem.
- Rustig aan.
Robert. Doe nou rustig.
Ik krijg geen adem. - Rustig aan.
Hoe kan ik rustig doen?
Weet je wat dit betekent? Ik ben opgelicht, en ik ben agent.
Een opgelichte agent.
Goed. Dan spoor je ze gewoon op en gool je ze in de gevangenis.
Tuurlijk. Ik zie de krantenkoppen al:
'Grote Agent is Grote Sukkel'
Je hebt een fout gemaakt. Dat is alles.
Kom, we gaan naar huls.
Nee, dat kan ik niet.
Hoe kom ik Amy en pap en mam onder ogen?
Ze denken dat ik model ben.
Dat denkt niemand.
Lulster...
...zeg dat je besloten hebt dat zo'n carrière niets voor jou is.
Daar ben je te mannelijk voor. - Oké. Maar ze verwachten foto's.
Amy weet dat ik 1500 dollar heb betaald.
Je zel toch 1000 dollar?
Ik heb gelogen.
Ik ben een sukkel.
Goed... Dan laten we nieuwe foto's maken.
Kan niet. Dat was m'n laatste 2000 dollar.
2000 dollar? - Ik weet het.
2000 dollar?
Waren het foto's of beeldhouwwerken?
Misschien spring ik wel ult het raam. Als dat echt is.
Lulster. Nog niet springen.
Weet je wat? Ik heb een fototoestel.
Dan nemen we wat foto's...
...en laten ze aan iedereen zien...
...en dan...
Dan ben je ermee gestopt...
...omdat je meer tijd aan je gezin wilde besteden. En dan zijn we klaar.
Ja? Help je me dan?
Ja, waarom niet?
Je bent een goede broer.
En ik vraag er maar 1100 dollar voor.
Ben je er klaar voor?
Doen we het hier? In de kelder?
Het moet erultzien als een dure foto.
Ga maar tegen de achtergrond staan. Dat is mool.
Bedoel je je sprel?
Het is net porno.
Hou je mond. We moeten de foto's maken...
...en naar de één-uur-service voor ze thulskomen.
Denk je niet dat ik eerst wat poeder op moet?
Je hebt geen poeder nodig.
Lulster. Weet je wat... Wacht even. Ik wil...
Geen foto's maken als ik praat. Ray... Raymond.
Wat? - Doe dat toestel weg.
Doe weg.
Kom op. Dat zijn geweldige actiefoto's.
Ik wil dat je wacht tot ik geposeerd heb.
Nou, poseren dan.
Schiet op.
Ik begin met Hoofdpijnman.
Goed. Dit meen je niet.
Zo doen we dat. Schiet nou maar.
Het ziet er meer ult als Platjesman.
Die heb ik ook nodig.
Dit werkt niet. - Hoezo niet?
Je bent niet geloofwaardig.
O ja, meneer de fotograaf?
Weet je wat? Toevallig zel Herbert...
...dat ik een genot was om te fotograferen.
Herbert had geen rolletje in het toestel zitten.
Je hebt gelijk. Ik ben zo'n domoor.
Hou vast. Zo, ja.
Dat is de perfecte Antidepressiva-man.
Raymond, doe maar niet. Laat maar.
Je hebt een heel expressief gezicht. Je ziet altijd hoe je je voelt.
Ja? - Niet zo. Dat is te blij.
Dat willen we niet.
Nu forceer je het. Wees jezelf.
Zo, ja. Goed.
Perfect.
Goed. Geef me een 'over de schouder'.
Nog eentje.
Perfect.
Geweldig. Nu proberen we een gelukkige.
Denk aan iets leuks.
Ik weet niets.
Weet je nog toen pap vastzat in de automaat?
Dat was grappig.
En toen mam praatte en de mot naar binnen vloog?
Ga door.
Weet je nog toen ik bijna ontslagen werd?
Bijna ontslagen? - Zo, ja.
Goed zo. Hou vast. - Waarom werd je bijna ontslagen?
Geen idee. Debra verliet me bijna. - Je bent hier goed in.
Perfect.
Daar gaan we.
Zo. Voel het.
Voel die muziek.
Laat eens wat zien.
Nog eentje. Draal je naar mij toe.
Nog eentje.
Draal je naar mij toe.
Blijf zo staan en dan doe ik dit.
Ja. - Goed. Wat dacht je hiervan?
Dat lijkt er al meer op.
Ik heb een idee.
Zo. Ik heb ze dit zien doen.
Voel het.
Voel het. Jlj bent de man.
Jlj bent de man. Wie is de man?
Ik ben de man.
We zijn trots dat we Mr Cool zijn.
Trots dat we Mr Cool zijn.
Toe maar.
Waar ben je? Kijk daar.
En nou naar mij.
Hoe denk je over naaktfoto's?
Ik vind het prima.
Ik heb het over mezelf.
Hallo. - Robert heeft z'n foto's.
Hoe zijn ze geworden?
Best goed.
Wat spannend. Laat kijken.
Leg ze hier maar neer, schat. Aan de kant, Frank.
Goed. - Geen vieze vingers.
Oké. Wat vinden jullie ervan?
Jeetje...
...moet je die zien.
Je hebt hier toch niet voor betaald, hè?
Hoezo niet?
Ik vind je erg knap, Robert...
...maar deze foto's zijn een beetje...
...waardeloos.
Wat? - Ik ben het met Amy eens.
Je bent een prachtige jongen, Robbie...
...en deze foto's doen je geen recht.
Ze zijn niet scherp. - Echt niet.
Waar zijn ze dan niet scherp?
Ik weet niets van fotografie...
...maar zo'n moole foto's heb ik nog noolt gezien.
Hier staat de bovenkant van z'n hoofd er niet eens op.
Ze gaan voor een bepaalde blik. Stel jezelf er open voor.
Open de vullnisbak en gool ze erin.
Hoezo?
Ik ben elgenlijk wel blij dat jullie dat vinden...
...want om eerlijk te zijn...
...denk ik erover hier niet mee door te gaan.
Wat? Waarom? Nee.
Ik kan het niet echt benoemen...
...maar ik denk dat dit bureau niet bij me past.
Ze hebben je wel een slechte fotograaf gegeven. Ik bedoel...
Alsof een aap de foto's heeft gemaakt.
Nu is het genoeg.
Wat is er met jou?
Jullie.
Waarom moeten jullie altijd Robert en z'n dromen bekritiseren?
Het geeft niet, Raymond. Dit is wat ik wil.
Nee, Robert. Dit is wat zij willen.
Je mag je niet goed voelen over jezelf.
Deze familie is zo negatief, en ik ben het zat.
Het gaat niet om hem, maar om de foto's.
Het gaat om jou.
En jou.
En jou, en jou, en zelfs jou.
Nou volg ik het niet meer.
Jullie zijn geef-het-oppers en in-de-grond-boorders.
Waar ga je naartoe? - Ik ken wat sportmensen.
Die doen modellenwerk en hebben agenten. Ik wil een second opinion.
Dus blijf maar lekker hier in jullie voorstedelijke suburbia...
...waar alles scherp in beeld is en niemands hoofd eraf gehakt is.
Raymond gelooft echt in me.
Wat is er gebeurd?
Ik ken deze man niet.
Wie is er hier cool?
Kijk ult.
Je staat onder arrest.
Wat heb ik gedaan?
Dat zal ik je zeggen. Gestolen. - Wat heb ik gedaan?
Je hebt wat cool van de wereld gestolen, dat heb je gedaan.
Jlj blijft staan, ik beweeg.
DVDRip: Cks321 Synchronisatie: DevilsBackbone